这两年，印度电影就像开了挂，出口成绩越来越好，从《摔跤吧爸爸》到《神秘巨星》、《厕所英雄》再到《嗝嗝老师》，让更多伙伴对印度产生了浓厚的兴趣，也想去这个国度探索，但是当Chinglish碰上咖喱味英语，难免会产生一些误解，说起印度英语，生活大爆炸里的Raj可是权威。今天我们邀请来一位去过印度的嘉宾，为我们讨论语言差异的角度，在生活中、职场上、新闻里、或者影视剧让大家更好地听懂印度口音

What are some major differences ?

发音替换

t/th→d：time, dime 几乎区分不开

r→l：road, 听起来象[lud]

p→b：pear, bear 傻傻分不清楚

w→v：What? ( Vhat? ) Wow ( Vow )

爱用现在进行时，印度人爱用现在进行时，猝不及防的那种…

比如：I am understanding it （我明白）

She is knowing the answer（她知道答案）

Emmmmm，

其实这是错误的表达，同学们下次说英语前要多多注意时态。跟当地语言习惯相结合，中国人说英语，总是习惯加入用中文的表达方式，比如：

好好学习，天天向上。

Good good study,day day up.

其实全世界人民都如此，印度口音中也会加入他们的语言习惯：

Your good name please?

(请问您的芳名？)

When is your happy birthday?

(什么时候是你快乐的生日？)

Tip:

If you are speaking to a person with an accent,remember to give patience.

相信看了本期分享，你一定对印度英语有了更多的了解，如果想要了解更多，可以自己搜一些印度电影，或者像今天这位朋友一样去印度游玩体验。